100일의 거짓말: 선의의 거짓말도 거짓말일까
「이야기 그 너머」 | Another Reading · 오늘을 오랜 지혜로 읽다
극중 이가경은 거짓말을 할 때 자주 손가락을 꼰다. 손가락을 꼬는 것은 그 말이 거짓이 아니라는 표시일까. 아니면 거짓임을 스스로 안다는 표시일까. 누군가를 위한 거짓말이라면 어떨까. 선의의 거짓말도 거짓말일까.
스포일러 주의. 드라마 앞부분 장면을 조금 이야기한다.
손가락 꼬기는 무슨 몸짓이고 이 드라마는 어떤 이야기일까
tvN 20주년 특별기획 <100일의 거짓말>은 2026년 10월 10일에 첫 방송을 했다. 토요일과 일요일 밤 9시 10분에 방송하는 16부작이다. tvN은 이 작품을 일제강점기 경성의 첩보 로맨스라고 소개한다. 밀정이 된 소매치기와 조선총독부의 통역관이 적의 한가운데서 만나 100일 동안 벌이는 이야기다.
손가락 꼬기는 가운뎃손가락을 집게손가락 위에 걸치는 몸짓이다. 영어권에서는 일이 잘되기를 바랄 때 쓰는 것이 가장 흔하고 사전도 그 뜻부터 적는다. 다른 뜻도 있다. 손가락을 꼬고 한 말은 셈에 넣지 않는다는 믿음이다. 이 두 번째 뜻이 어디서 시작됐는지는 정설이 없다.
드라마를 처음 볼 때 이가경이 손가락을 꼬는 것은 꼭 거짓말을 위한 몸짓만은 아니었다. 어떤 때는 상대를 지키려는 거짓말의 표시이기도 했다.
이 몸짓은 얼마나 오래된 것일까
영국 민속사전에 따르면 손가락 꼬기를 적은 가장 이른 기록은 1912년의 것이다. 생각보다 늦다. 흔히 도는 설명은 박해받던 초기 그리스도인들이 몰래 십자가를 그린 데서 나왔다는 것이다. 그러나 이 사전은 이 설명에 근거가 없다고 적는다. 기록이 늦고 쓰는 지역이 좁고 꼬인 손가락이 십자가 모양과 다르다는 이유다.
말에 몰래 단서를 붙이면 거짓말이 아니라는 생각은 몸짓보다 훨씬 먼저 있었다. 13세기 신학자 페냐포르트의 라이문도는 이렇게 보았다. 살인자가 숨은 사람을 찾으러 오면 대답하지 않거나 집에 없다고 말해도 된다. 손님을 만나지 않는다는 뜻으로도 읽히는 말이기 때문이다. 속으로 단서를 덧붙이면 된다는 주장도 나왔다. 반대하는 신학자들은 그것도 거짓말이라고 맞섰다. 이 닮음은 필자의 해석이고 손가락 꼬기와 이어졌다는 증거는 없다.
분명하게 말할 수는 없지만 내가 한 말이 그대로 이루어지도록 행동하거나 상황을 만들어 가는 경우는 있는 것 같다. 예를 들어 겉으로는 "도와줄게"라고 하면서 속으로는 "네가 어떻게 행동하면"이라는 단서를 마음에 품고 말하지 않는가. 다만 몸짓 하나로 내가 한 말을 없던 일로 만드는 예는 정확하게 들지 못하겠다.
철학자들은 선의의 거짓말을 어떻게 보았을까
4세기 말 아우구스티누스는 『거짓말에 관하여』에서 거짓말을 마음으로 풀었다. 마음에는 하나를 품고 말이나 어떤 표시로든 다른 것을 내놓는 사람이 거짓말하는 사람이다. 그는 이렇게 썼다. "죄가 되지 않는 거짓말이 있다고 생각하는 사람은 부끄럽게도 스스로를 속인다."
토마스 아퀴나스는 『신학대전』 2-2부 110문에서 목적에 따라 거짓말을 셋으로 나누었다. 장난으로 하는 것, 남을 돕거나 지키려고 하는 것, 남을 해치려고 하는 것이다. 목적이 선하면 죄는 가벼워진다. 그래도 모든 거짓말은 죄라고 그는 답했다. 거짓말은 말이 마음에 없는 것을 가리키게 하는 일이어서 그 자체로 어긋나기 때문이다.
칸트는 1797년 글에서 살인자가 친구의 행방을 물어도 대답을 피할 수 없다면 거짓을 말해서는 안 된다고 했다. 거짓말은 말이라는 것이 신용을 잃게 만들기 때문이다. 이 글이 맞선 콩스탕은 진실을 말할 의무가 진실을 들을 권리가 있는 사람에게만 있다고 주장했다.
나는 상황과 관계를 보아야 한다고 생각한다. 아우구스티누스와 아퀴나스와 칸트는 원칙을 앞세우는 쪽에 서 있는 것이 아닐까. 세상에는 예외라는 것이 있고 성경에도 예외적인 사건이 많았다. 성경에서 정탐꾼을 살리려고 한 거짓을 하나님도 거짓으로 보시고 그 잘못을 물으실까.
성경은 선의의 거짓말을 어떻게 이야기할까
출20:16에는 이웃에게 불리한 거짓 증언을 하지 말라는 내용이 있다. 원문에 쓰인 말은 '거짓 증인'이라서 재판 같은 증언의 자리를 먼저 떠올리게 한다. 엡4:25에는 거짓을 버리고 이웃에게 참을 말하라는 내용이 있다.
그런데 성경에는 사람을 살리려고 한 말이 좋게 이야기되는 대목이 있다. 출1:15-21에서 산파들은 왕의 명령을 어기고 사내아이들을 살린다. 왕이 이유를 묻자 산파들은 히브리 여인들이 기운이 세서 산파가 오기 전에 아이를 낳는다고 답한다. 본문은 하나님이 산파들에게 잘해 주셨다고 적는다(출1:20). 가정을 세워 주신 까닭으로는 산파들이 하나님을 두려워했다는 점을 든다(출1:21). 그 답이 사실인지는 따로 평가하지 않는다. 칼뱅은 산파들이 거짓말을 했고 하나님은 거짓을 기뻐하지 않으시므로 죄를 지은 것이라고 보았다. 그러면서도 하나님이 자녀의 선한 행위를 흠이 섞였어도 귀하게 여기신다고 풀었다. 아퀴나스와 아우구스티누스는 산파들이 상을 받은 까닭을 거짓말이 아니라 하나님을 두려워한 마음과 사람을 살리려는 뜻에서 찾았다.
수2:1-7에서 라합은 정탐꾼들을 지붕에 숨기고 여리고 왕이 보낸 사람들에게 그들이 어디서 왔는지 모른다고 말한다. 히11:31은 라합이 정탐꾼들을 맞이한 일을 좋게 말하고 약2:25는 다른 길로 내보낸 일을 좋게 말한다. 그 대답을 따로 칭찬하는 말은 없다. 칼뱅은 목적이 좋아도 거짓말은 옳을 수 없다고 보았다. 하나님이 진리이시기 때문이다. 그러면서도 라합의 행동 전체가 덕의 칭찬을 못 받을 것은 아니라고 했다.
선의의 거짓도 거짓이다.
칼뱅과 아우구스티누스는 같은 곳에서 만난다. 두 사람은 거짓을 죄로 보면서도 하나님이 사람을 살리려는 선한 행위와 자비를 귀하게 여기신다고 읽었다.
아우구스티누스는 산파들과 라합이 상을 받은 것은 속임 때문이 아니라 하나님의 백성에게 자비로웠기 때문이라고 보았다. 하나님이 그 선을 보시고 그 악을 용서하신다고 해도 이상하지 않아 보일 수 있다고 논한 뒤 곧바로 선을 그었다. 두 말은 다르다. 하나는 죄를 짓지 말았어야 했다고 말하며 자비로운 일로 그 죄를 씻으려는 것이다. 다른 하나는 자비를 베풀려면 죄를 지어야 한다고 말하는 것이다.
거짓은 거짓으로 남고 그 자리에 있던 자비도 남는다.
풀리지 않은 물음이 하나 남는다. 사람을 살리기 위한 거짓이라면 그 사람이 누구냐에 따라 달라질 수 있지 않을까. 누구를 살리는가를 물을 수도 있고 누구를 속이는가를 물을 수도 있다. 이 글이 읽은 자료는 대부분 속는 사람 쪽에서 물었다. 진실을 말할 의무는 죄 없는 사람을 해치려는 사람에게도 있을까. 콩스탕은 남을 해치는 진실에 대해서는 누구에게도 권리가 없다고 했다. 그로티우스는 『전쟁과 평화의 법』에서 죄 없는 사람의 목숨을 구하는 유일한 수단일 때 계략이 허락된다고 했다. 신학자 존 프레임은 죄 없는 사람의 생명을 부당하게 빼앗으려는 사람이 아홉째 계명이 말하는 이웃인지 물었다. 칸트는 거짓을 말하면 억지로 말하게 만든 그 사람에게는 잘못이 아니더라도 사람들 전체에게는 잘못이라고 했다. 이 글은 이 물음에 답하지 않는다.
남는 질문
손가락을 꼬고 싶어지는 순간에 지키려는 것은 나의 변명이겠지만 때로는 상대를 지키려는 것이기도 하지 않을까.
참고 자료
- tvN 공식 홈페이지 「100일의 거짓말」 소개, CJ ENM 소식 (2026년 9월 30일)
- 『A Dictionary of English Folklore』 '손가락 꼬기' 항목, 『가톨릭 백과사전』 '정신유보' 항목 (1911)
- 아우구스티누스 『거짓말에 관하여』·『거짓말 반박』, 토마스 아퀴나스 『신학대전』 2-2부 110문
- 칸트 「인간애 때문에 거짓말할 권리에 관하여」(1797), 벵자맹 콩스탕 『정치적 반작용에 관하여』, 그로티우스 『전쟁과 평화의 법』
- 칼뱅의 출애굽기·여호수아 주석, 존 프레임 「우리는 언제나 진실을 말해야 하는가」(2005)
- 성경: 출20:16 · 출1:15-21 · 수2:1-7 · 히11:31 · 약2:25 · 엡4:25
본문의 인용문은 필자가 원문에서 우리말로 옮겼습니다.
댓글
댓글 쓰기